1 00:02:14,600 --> 00:02:17,800 Pavel Petrovich, geloof me alsjeblieft. 2 00:02:19,640 --> 00:02:20,640 Ze wachten op je. 3 00:03:04,029 --> 00:03:10,590 Mijn lieve prins, hier zijn we 4 00:03:10,590 --> 00:03:11,590 ontmoet. 5 00:03:25,890 --> 00:03:28,590 Wat precies, Savich, wordt het zwart? 6 00:03:28,930 --> 00:03:31,950 Het onreine dorp bracht Dashkova voor de nacht. 7 00:03:32,540 --> 00:03:33,900 Wachten om ontvangen te worden. 8 00:03:35,880 --> 00:03:36,880 Interessant. 9 00:03:37,420 --> 00:03:38,420 Vragen. 10 00:03:44,620 --> 00:03:45,620 Alsjeblieft. 11 00:03:50,540 --> 00:03:54,760 Catherine, sinds wanneer heb je daartoe besloten in het paleis blijven? 12 00:03:55,020 --> 00:03:59,740 Ik wilde blijven, maar de gastenvleugel druk. Ik kwam om een bemanning vragen, de jouwe 13 00:03:59,740 --> 00:04:02,870 genade. En wie is onze gastenvleugel? druk bezig? 14 00:04:05,770 --> 00:04:09,070 Een van hen moet op een date zijn bruidsmeisje Ja, tenminste van Shcherbatova. 15 00:04:55,349 --> 00:05:02,330 Daria Feodorovna, ik dacht niet dat je zo was 16 00:05:02,330 --> 00:05:06,250 onleesbaar. Moeder, ik... ben gevallen, ja, onderofficieren? 17 00:05:14,730 --> 00:05:17,170 Denk je echt dat ik dat kan? geïnteresseerd in jou? 18 00:05:17,930 --> 00:05:20,290 Ik wilde gewoon mijn lot niet herhalen Gravin Bruce. 19 00:05:23,159 --> 00:05:24,780 Geef je oom een ​​taak. 20 00:05:25,640 --> 00:05:29,000 Stop met deze onzin en neem het trek jezelf bij elkaar. 21 00:05:35,860 --> 00:05:37,420 Sasha, ze hield niet meer van mij. 22 00:05:40,100 --> 00:05:41,300 Ik werd helemaal verliefd. 23 00:05:42,940 --> 00:05:46,540 In wat voor delirium heb je dat besloten Zal overspel je helpen haar terug te krijgen? 24 00:05:55,020 --> 00:05:57,520 Als ze dat maar kon voelen verliest mij 25 00:05:58,260 --> 00:06:01,740 ze zou mij zeker willen terug. 26 00:06:03,860 --> 00:06:08,040 Ekaterina Romanovna heeft me alles uitgelegd. Dit is een beproefde methode. 27 00:06:09,840 --> 00:06:11,200 Ekaterina Romanovna? 28 00:06:11,660 --> 00:06:12,660 Ja. 29 00:06:15,420 --> 00:06:21,240 Alexander Dmitrievich, als je nog steeds liefhebt de keizerin en gaan haar teruggeven, 30 00:06:22,090 --> 00:06:27,050 Luister dan vanaf nu gewoon mij of Zijne Doorluchtigheid. En niemand anders voor 31 00:06:27,050 --> 00:06:28,270 Vraag niet om advies. 32 00:06:28,770 --> 00:06:30,750 Vooral niet prinses Dashkova. 33 00:06:44,970 --> 00:06:47,330 Schiet op, oom, ze wachten op je paleis 34 00:06:47,570 --> 00:06:48,570 Echt te veel? 35 00:06:49,350 --> 00:06:50,790 Nou, Grigori Alexandrovitsj. 36 00:06:51,150 --> 00:06:54,730 Waarom zo'n haast? 37 00:06:55,490 --> 00:06:58,470 Oom, mijn liefste, het is niet mijn wil. Zichzelf je weet van wie. 38 00:06:58,770 --> 00:07:01,230 Hare Majesteit is al op de hoogte gebracht van uw bericht aankomst. 39 00:07:01,870 --> 00:07:04,370 Ter ere van onze lieve gasten, een prachtig lunchen. 40 00:07:04,590 --> 00:07:07,670 Ze wachten op je. En over het algemeen hebben we zoveel alles gebeurde. 41 00:07:09,350 --> 00:07:13,570 Excellentie, moeder heeft gebeld. 42 00:07:14,630 --> 00:07:15,630 Alsjeblieft. 43 00:08:30,070 --> 00:08:36,049 Heren, ik ben blij om aanwezig te zijn dit prachtige diner en luister zo 44 00:08:36,049 --> 00:08:37,049 voortreffelijke muziek. 45 00:08:38,510 --> 00:08:43,610 Maar het belangrijkste is dat ik het graag zou willen bedank Russisch met heel mijn hart 46 00:08:43,610 --> 00:08:46,870 keizerin voor haar steun aan de Krim khanaten. 47 00:08:48,650 --> 00:08:53,130 Helaas een aanzienlijk deel van de Krim de adel heeft de Turken niet verdreven 48 00:08:53,130 --> 00:08:57,470 afhankelijkheden. Ze weigeren te accepteren mijn progressieve hervormingen. 49 00:08:57,790 --> 00:09:03,470 Ontwikkeling en verlichting zijn niet hun pad. Ik schaam me heel erg voor mijn volk. Als uw 50 00:09:03,470 --> 00:09:08,030 Majesteit staat het toe, ik wil meer bespreek uw 51 00:09:08,030 --> 00:09:09,810 toekomst en toekomst van de Krim. 52 00:09:10,150 --> 00:09:13,170 We zullen dit zeker met je bespreken, Khan. 53 00:09:14,010 --> 00:09:19,950 Yulduz Khan, vertel ons wat je humeur is regeren onder de Tataarse adel? 54 00:09:20,530 --> 00:09:22,970 U komt zelf uit een prinselijke familie, nietwaar? 55 00:09:26,450 --> 00:09:32,090 Majesteit, alleen sterke macht in staat de oorlogvoerende Krim te verzoenen 56 00:09:32,090 --> 00:09:37,030 clans, identificeer duidelijke vijanden, niet pretendenten die worden gelokt 57 00:09:37,030 --> 00:09:38,030 Sultan 58 00:09:38,930 --> 00:09:44,150 De Turken zullen de Krim nooit opgeven, maar... Een sterke regering zal hen op hun plaats zetten. 59 00:09:45,910 --> 00:09:48,470 Wil je zeggen dat er op de Krim geen sterke is autoriteiten? 60 00:09:49,490 --> 00:09:53,490 Niemand gelooft meer in de kracht van de Khan, zelfs hijzelf, zoals je dat gewoon zou kunnen doen 61 00:09:53,490 --> 00:09:54,490 zie. 62 00:09:59,400 --> 00:10:01,280 Excuseer mij, heren. 63 00:10:04,080 --> 00:10:07,840 Grigori Alexandrovitsj, alstublieft vergezel mij. 64 00:10:17,460 --> 00:10:23,120 Ekaterina Romanovna, erg onder de indruk uw prestaties op de Academie. 65 00:10:24,060 --> 00:10:29,510 Stel je eens voor, heren, onze de economische prinses heeft hieraan bijgedragen 66 00:10:29,510 --> 00:10:34,790 dergelijke orde en discipline zijn schandelijk, waarvoor niet langer geld uit de schatkist wordt gevraagd 67 00:10:34,790 --> 00:10:39,650 salaris voor academici, maar afkomstig uit het inkomen de academie zelf. Dit is ondenkbaar. U 68 00:10:39,650 --> 00:10:40,810 Academie inkomen. 69 00:10:41,390 --> 00:10:46,470 Alexander Andrejevitsj, ik begrijp het niet, jij Ben je oprecht blij of oprecht perplex? 70 00:10:47,050 --> 00:10:50,810 Ekaterina Romanovna als persoon Meneer, ik ben oprecht blij. 71 00:10:54,890 --> 00:10:56,050 Alexander Dmitrievitsj. 72 00:10:57,290 --> 00:10:58,590 Vergeef mij alstublieft voor mijn onbeschaamdheid. 73 00:10:59,430 --> 00:11:01,430 Jouw verdriet is mij niet ontgaan. 74 00:11:02,130 --> 00:11:04,870 Eerlijk gezegd is het voor iedereen merkbaar. 75 00:11:05,670 --> 00:11:08,150 Het leek u wel, señor Jyoti. 76 00:11:12,450 --> 00:11:18,230 Alexander Dmitrievich, weet je, zojuist ik Ik kwam een heel merkwaardig boek tegen. 77 00:11:18,690 --> 00:11:22,730 In detail beschreven als verschillende koningen en de koningen losten hun kleine problemen op. 78 00:11:25,390 --> 00:11:31,030 Wist u bijvoorbeeld dat tsaar Ivan IV, die jij de mensen van Grozny noemde, 79 00:11:31,850 --> 00:11:36,450 hij liet kommen maken Poison Ivy, stel je voor, wijn uit 80 00:11:36,450 --> 00:11:42,070 die hij schuldig liet rusten hovelingen. En ze zijn lang en pijnlijk 81 00:11:42,070 --> 00:11:43,070 waren stervende. 82 00:11:43,570 --> 00:11:45,470 Verbazingwekkend. Ik wist het niet. 83 00:11:46,350 --> 00:11:48,610 Waarom vertel je mij dit allemaal? 84 00:11:51,130 --> 00:11:52,930 Geloof me, zonder enige bedoeling. 85 00:11:54,120 --> 00:11:55,120 Ik vroeg het me gewoon af. 86 00:11:56,260 --> 00:11:59,600 Geen persoon, geen probleem. 87 00:12:01,080 --> 00:12:03,780 En dit maakt mij... Dit is zo elegant. 88 00:12:04,380 --> 00:12:05,700 Wil je lezen? 89 00:12:06,480 --> 00:12:07,780 Nee, dank je. 90 00:12:10,320 --> 00:12:11,480 Vergeef me alsjeblieft. 91 00:12:32,520 --> 00:12:33,920 Wat vind jij van de Krim? 92 00:12:36,340 --> 00:12:39,260 Shagin kan niet terugkeren naar de Krim, maar ik Ik denk dat hij dit zelf wel begrijpt. 93 00:12:40,220 --> 00:12:45,520 Zijn Europese hervormingen zijn zo respectloos De oorspronkelijke tradities hebben aangetoond dat dit onwaarschijnlijk is 94 00:12:45,520 --> 00:12:48,880 Is er iemand op het hele schiereiland, die hem een handje zal helpen of steunen. 95 00:12:49,200 --> 00:12:51,340 En ondertussen maken ze nog meer ruzie staal. 96 00:12:54,120 --> 00:12:55,200 Er broeit een burgeroorlog. 97 00:12:56,360 --> 00:12:57,360 Daar is stroom nodig. 98 00:12:57,980 --> 00:12:58,980 Sterk. 99 00:13:01,160 --> 00:13:04,160 Accepteer nu de Krim in Rusland gevaarlijk. 100 00:13:06,060 --> 00:13:08,320 Als we het niet accepteren, zullen de Turken het in stukken scheuren. 101 00:13:08,680 --> 00:13:10,940 Ze zullen niet kijken of ze edelen of gewone mensen zijn. 102 00:13:12,840 --> 00:13:15,480 Denkt u dat Shagin de Krim wil opgeven? 103 00:13:16,520 --> 00:13:19,880 Hij is gewend groot te leven. Hij heeft schulden. 104 00:13:20,140 --> 00:13:22,140 En op de Krim wil iedereen hem dood hebben. 105 00:13:22,680 --> 00:13:26,080 Als we hem een fatsoenlijke bieden inhoud, misschien wordt het dat wel 106 00:13:26,080 --> 00:13:27,820 een waardig argument op de weegschaal. 107 00:13:28,610 --> 00:13:32,430 Waarom hebben alle mannen mij nodig? fatsoenlijke inhoud? 108 00:13:39,930 --> 00:13:42,250 Ze zeggen dat je je tijd niet verspilt op de Krim jij verliest. 109 00:13:42,930 --> 00:13:44,770 Cadeauprinses, mooi, slim. 110 00:13:45,370 --> 00:13:46,370 Ik prijs je. 111 00:13:48,950 --> 00:13:50,130 Ik heb medelijden met je jongen. 112 00:13:51,130 --> 00:13:52,490 Hij ziet je als een puppy. 113 00:13:52,810 --> 00:13:54,550 En je laat hem niet bij je in de buurt komen. 114 00:13:55,170 --> 00:13:57,670 Heb geen medelijden met hem, zo simpel is het niet het lijkt. 115 00:13:58,300 --> 00:14:00,960 Cupido had een affaire met de dochter van jouw jager. 116 00:14:02,580 --> 00:14:05,200 Voor de kat zie je het helemaal niet. Nou dan, waar. 117 00:14:06,880 --> 00:14:08,400 Maar het kind bleef. 118 00:14:13,320 --> 00:14:16,720 Met Yuldus kon ik niets hebben. 119 00:14:17,600 --> 00:14:20,140 Net als uw adjudant en zijn dochter jagers. 120 00:14:20,680 --> 00:14:22,620 Maar hij is zo'n man van eer en ik. 121 00:14:23,960 --> 00:14:25,080 En Lisa... 122 00:14:27,380 --> 00:14:28,380 Lisa is mijn dochter. 123 00:14:32,020 --> 00:14:34,220 Zij is het enige kind van wie ik de vader ben. 124 00:14:34,540 --> 00:14:36,940 En ik schaam me er niet voor en ik zal het niet meer verbergen is van plan. 125 00:14:37,720 --> 00:14:39,300 Ik hoop dat ze mij mijn zwakte zal vergeven. 126 00:14:40,260 --> 00:14:43,220 En het feit dat je geen interesse meer hebt in je Sasha... dus misschien is het wel beter. 127 00:14:44,200 --> 00:14:45,720 God zal je levend laten ontsnappen. 128 00:15:23,100 --> 00:15:25,060 Er is geen wind, Lizonka, daarom vliegt hij niet. 129 00:15:25,600 --> 00:15:28,040 Laat hem gaan, oppas, laat hem vliegen. 130 00:15:29,080 --> 00:15:30,700 Laten we een schonere sinaasappel voor je halen. 131 00:16:11,620 --> 00:16:17,440 Maestro, blij je eindelijk te ontmoeten met jou. Ik bewonder je talenten, en 132 00:16:17,440 --> 00:16:18,960 niet alleen muzikaal. Alsjeblieft. 133 00:16:22,659 --> 00:16:27,060 Je bedoelt mijn onderwijs aan de jongeren naar de Tsarevitsj? 134 00:16:27,840 --> 00:16:32,240 Het is niet bekend welke diensten u levert aan de Pruisische koning. Uw correspondentie met 135 00:16:32,240 --> 00:16:37,220 Frederik II draagt een topgeheim status. Waarom zou een muzikant dat ook doen? 136 00:16:37,220 --> 00:16:41,420 zo'n voortreffelijk persoon als jij geheim zou moeten houden betrekkingen met de Pruisische koning? 137 00:16:42,260 --> 00:16:46,720 Zoals ze in Rusland zeggen, kan ik hieraan toevoegen twee en twee. 138 00:16:49,980 --> 00:16:51,960 Waarom ben je geslaagd in rekenen? 139 00:16:53,740 --> 00:16:55,020 Maar wat zit er voor jou in? 140 00:16:56,440 --> 00:16:57,900 Waarom heb je mij hierheen geroepen? 141 00:16:58,520 --> 00:17:04,780 Aan mijn vriend, prins Potemkin, misschien Ik hou echt niet van je vriendschap met 142 00:17:04,780 --> 00:17:07,380 Pruisische koning. Dat is waar. 143 00:17:07,740 --> 00:17:13,140 En denk ook dat er geen enkele vriend van de koning is Pruisen was niet zo dicht bij de keizerin, 144 00:17:13,180 --> 00:17:15,099 als uw nederige dienaar. 145 00:17:15,300 --> 00:17:21,819 Ik woon in een paleis, ik geef les aan de gekroonden kleinzoon, ik krijg informatie uit de eerste hand. 146 00:17:22,119 --> 00:17:27,339 Hoeveel is deze informatie waard? Welke is het octaaf ontoegankelijk voor Alexander? 147 00:17:28,000 --> 00:17:34,140 Gisteren gaf Shagingiri bij de receptie de zijne toe zwakte in het bestuur van de Krim. EEN 148 00:17:34,140 --> 00:17:39,840 Potemkin's vertrouwelinge, prinses uit de oudheid Tataarse familie 149 00:17:39,840 --> 00:17:46,500 verklaarde dat de Krim een sterke macht nodig heeft hand. Afgaande op de reactie van de keizerin, 150 00:17:46,620 --> 00:17:50,320 elke dag zal de Krim deze hand ontvangen. 151 00:17:54,250 --> 00:18:00,050 Waar kunt u over opscheppen, meneer? Harris? Het feit dat 152 00:18:00,050 --> 00:18:05,330 Koning George is erg genereus voor zijn vrienden. 153 00:18:13,330 --> 00:18:19,370 Dit is een kleine garantie voor onze toekomst grote vriendschap. 154 00:18:26,120 --> 00:18:28,220 Dienaar van twee heren. 155 00:18:28,640 --> 00:18:33,460 Ik heb altijd van dit toneelstuk van Galdoni gehouden, maar Ik had nooit gedacht dat ik bezoek zou krijgen 156 00:18:33,460 --> 00:18:37,540 Trufaldino's huid. En het zal gemakkelijker voor je zijn dan Trufaldino, de belangen van onze machten 157 00:18:37,540 --> 00:18:42,540 overeenkomen. Maar zeg mij, kan ik dat beschouwt u uw woorden als toestemming? 158 00:18:46,080 --> 00:18:48,920 Ik veronderstel dat u dat wel kunt, meneer Harris. 159 00:18:49,660 --> 00:18:52,480 Ik zal proberen nuttig voor je te zijn. 160 00:18:54,600 --> 00:19:00,040 Ons doel is om Rusland daarin te betrekken situatie waarin zij wordt gedwongen 161 00:19:00,040 --> 00:19:02,240 fungeren als bondgenoot van Groot-Brittannië in het nieuwe licht. 162 00:19:03,000 --> 00:19:08,800 Vertel me eens, señor Jatti, bij Frederik II het was de bedoeling om Pavel te ontmoeten 163 00:19:08,800 --> 00:19:09,800 Petrovitsj? 164 00:19:11,620 --> 00:19:17,580 Zeker. Koning van Pruisen steunt wettelijke erfgenaam van de Rus 165 00:19:17,580 --> 00:19:21,880 troon. Paulus. Alleen Paulus zou dat moeten doen op de troon zitten. 166 00:19:22,560 --> 00:19:28,260 Prachtig. Alles wat kan trillen de situatie in Rusland komt Groot-Brittannië ten goede. 167 00:19:50,880 --> 00:19:55,200 Geachte ambassadeur, bedankt voor ingestemd met de bijeenkomst. 168 00:19:56,760 --> 00:19:59,300 Ik kon je niet weigeren. 169 00:19:59,620 --> 00:20:02,440 Het Turkse volk en de Krim-Tataren hebben dat altijd gedaan waren samen. 170 00:20:03,620 --> 00:20:07,760 We hebben één geloof, één verhaal en, hopelijk één toekomst. 171 00:20:10,280 --> 00:20:14,780 Denk je dat de sultan bereid is te accepteren? mijn kant? 172 00:20:17,000 --> 00:20:22,020 De Grote Sultan is blij met onze vriendschap. En hij vergeeft je voor wat jij, khan, 173 00:20:22,760 --> 00:20:26,140 bezweken voor de bostoespraken van de Rus keizerin. 174 00:20:27,280 --> 00:20:33,100 Als je het protectoraat van Turkije accepteert, is het voorbij de Krim en verbreek alle banden met Rusland, 175 00:20:33,220 --> 00:20:38,920 wij kunnen u uitgebreid aanbieden steun van Turkse zijde, inclusief 176 00:20:38,920 --> 00:20:45,520 inclusief financieel. Je zult terugkeren naar Khan's troon als winnaar. 177 00:20:55,180 --> 00:20:59,980 Shagin Girey, je zei zelf dat je dat niet deed je kunt je veilig voelen. 178 00:21:00,820 --> 00:21:07,000 De burgeroorlog op de Krim zal over 15.00 uur beginnen elk moment, en hier zijn Russische soldaten 179 00:21:07,000 --> 00:21:10,040 zal u niet langer helpen uw veiligheid. 180 00:21:10,320 --> 00:21:16,360 Met mijn aanbod kunt u besparen niet alleen het leven, maar ook het gezicht. 181 00:21:19,260 --> 00:21:22,480 Wil je dat ik een verklaring van afstand teken? troon? 182 00:21:24,140 --> 00:21:28,500 Maar je beloofde steun. Rusland niet weigert u te steunen. Jij hebt 183 00:21:28,500 --> 00:21:29,500 er komt een pensioen. 184 00:21:29,580 --> 00:21:36,000 Groot. U kunt uw afbeelding opslaan leven en denk na over het creëren van een nieuwe 185 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 khanaten. 186 00:21:37,380 --> 00:21:38,720 In Perzië bijvoorbeeld. 187 00:21:39,020 --> 00:21:40,020 Maar niet op de Krim. 188 00:21:40,980 --> 00:21:43,300 Je begrijpt het niet. 189 00:21:44,380 --> 00:21:51,140 Ik heb geen geld nodig voor mezelf. Ik heb dorst dragen de idealen van verlichting naar hun hand 190 00:21:51,140 --> 00:21:54,500 land. En dit is helemaal niet wat jij biedt mij aan. 191 00:21:55,020 --> 00:21:56,640 Ik haast je niet. 192 00:21:59,320 --> 00:22:03,440 Denk na over mijn voorstel en de juiste beslissing nemen. 193 00:22:06,640 --> 00:22:09,220 Geloof me, ik zal het accepteren. 194 00:22:11,220 --> 00:22:13,640 Ik wens u een goede gezondheid, Majesteit. 195 00:22:31,480 --> 00:22:35,880 Ik rijd naar het huis van de Turkse ambassadeur, zeg ik hem dat ik zijn aanbod accepteer. 196 00:22:36,040 --> 00:22:41,680 Het zal gebeuren, mijn heer. voor mij aangeboden om afstand te doen van de troon. Zij 197 00:22:41,680 --> 00:22:48,420 besloot mij een pensioen te geven. Voor mij, Krim Khan. Ik ben liever onder 198 00:22:48,420 --> 00:22:50,540 protectoraat van Turkije, maar ik zal khan blijven. 199 00:22:52,380 --> 00:22:53,600 Fijne reis, Khan. 200 00:22:55,080 --> 00:22:56,200 Vaarwel, generaal. 201 00:23:01,420 --> 00:23:02,420 HET EINDE 202 00:23:28,550 --> 00:23:35,270 Eerwaarde Kazygirey Murza, ik weet het, dat je de mijne nooit hebt gesteund 203 00:23:35,270 --> 00:23:37,610 wens zich aan Rusland te onderwerpen. 204 00:23:37,950 --> 00:23:40,870 Nu besefte ik dat ik ongelijk had. 205 00:23:41,410 --> 00:23:47,790 Kom morgen alstublieft naar de Turkse ambassadeur om de toekomst van de Krim te bespreken 206 00:23:47,790 --> 00:23:50,070 onder het doctoraat van Turkije. 207 00:23:59,770 --> 00:24:01,810 Wat heb je nodig? Wie ben je? 208 00:24:02,270 --> 00:24:03,410 Wat wil je? 209 00:24:04,670 --> 00:24:06,690 In naam van de keizerin, gooi je wapens neer! 210 00:24:11,630 --> 00:24:12,790 Morgen is het op tijd! 211 00:24:25,240 --> 00:24:29,500 Toen je het paleis verliet, volgde ik je volg uw assistent naar het Turks 212 00:24:29,500 --> 00:24:33,960 ambassades. Je kernwapen werd daar vastgehouden, en twee ruiters reden hierheen. Spreek 213 00:24:33,960 --> 00:24:34,960 in Tataars. 214 00:24:35,080 --> 00:24:38,080 Ik heb het geleerd. Om de keizerin op de Krim te helpen. 215 00:24:40,940 --> 00:24:43,300 Turkse Tughra. Het betekent niets voor jou zegt? 216 00:24:46,120 --> 00:24:48,300 De locatie van uw moord is niet voor niets gekozen. 217 00:24:48,960 --> 00:24:53,000 De Turken wilden je vermoorden in het huis van de prins Potemkin om de Rus de schuld te geven 218 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 troon 219 00:24:54,629 --> 00:24:57,070 Onthoud wat prinses Aldus je vertelde over voormalige khans. 220 00:24:58,250 --> 00:25:02,910 Sasha, we moeten proberen de neger te redden khan. En dat regel ik hier 221 00:25:02,910 --> 00:25:03,910 opgeruimd. 222 00:25:07,210 --> 00:25:10,930 Je hebt mijn leven twee keer gered. Ik ben de jouwe schuldenaar 223 00:25:20,110 --> 00:25:21,830 Denk eens aan het voorstel van de keizerin. 224 00:25:23,050 --> 00:25:26,930 Onthoud dat Ekaterina Alekseevna eerlijk en weet dankbaar te zijn. 225 00:25:27,310 --> 00:25:31,970 Ze biedt je leven aan en bedriegt je niet loze beloftes. 226 00:26:19,050 --> 00:26:21,950 Graaf, excuseer mij, haar keizerlijke Majesteit wordt niet geaccepteerd. 227 00:26:22,150 --> 00:26:25,130 Alexander Vasilievich, ik heb een urgentie nieuws voor de keizerin. 228 00:26:25,390 --> 00:26:28,430 Ekaterina Alekseevna vroeg haar dat niet te doen Maak je geen zorgen, ze wordt gekweld door migraine. 229 00:26:28,630 --> 00:26:32,730 Als je wilt, kan ik je nieuws doorgeven haar morgenochtend. Bedankt, maar ik wilde 230 00:26:32,730 --> 00:26:34,190 Ik wil dit nieuws graag persoonlijk overbrengen. 231 00:27:00,810 --> 00:27:01,850 Jouw koffie, moeder. 232 00:27:03,310 --> 00:27:07,690 Om lichaam en geest te versterken. 233 00:27:08,130 --> 00:27:09,130 Bedankt. 234 00:27:11,470 --> 00:27:15,530 Laat de soeverein je er niet één vertellen uiterst vermakelijk verhaal. 235 00:27:16,550 --> 00:27:23,330 In Moskou is één telling bewusteloos houdt van... Nikolai Semenovich, dat heb ik gedaan 236 00:27:23,330 --> 00:27:25,530 Ik ben niet in de stemming om naar geschiedenisposts te luisteren. 237 00:27:26,170 --> 00:27:27,690 Verlaat mij alsjeblieft. 238 00:27:42,890 --> 00:27:45,690 Waarom ben je zo met mij naar buiten gekomen? 239 00:27:47,250 --> 00:27:48,490 Het is nu niet aan hem. 240 00:27:50,430 --> 00:27:52,230 Ik heb de hele nacht geen oog dicht gedaan. 241 00:27:53,050 --> 00:27:56,170 Alexander Dmitrievich kwam en werd er moe van erger dan gestoomde rapen. 242 00:27:58,490 --> 00:27:59,650 Ze liet mij niet binnen. 243 00:28:01,010 --> 00:28:04,950 Dat moeten we Stepan Ivanovitsj vertellen Ik dacht na over hoe ik er vanaf kon komen. 244 00:28:06,150 --> 00:28:10,370 Ik weet niet waarom je dit doet je staat toe dat de admiraliteitszoon je bezoekt, 245 00:28:10,450 --> 00:28:11,930 maar liefde is zuiverder. 246 00:28:12,520 --> 00:28:14,440 Hij zal Alexander Dmitrievich niet kunnen naspelen. 247 00:28:15,420 --> 00:28:18,920 Nikolashka is absoluut op zoek naar winst. Jij dit wilde? 248 00:28:20,720 --> 00:28:25,960 Maar hoe kan iemand met ziel en geest mijn Grishenka bereiken? 249 00:28:26,180 --> 00:28:28,200 Ik was alleen maar blij met hem. 250 00:28:28,420 --> 00:28:31,680 Uwe Keizerlijke Majesteit, naar het paleis de Krim Khan arriveerde. 251 00:28:42,170 --> 00:28:47,730 De mensen zijn ondankbaar en kwaadaardig. Niet Ik wil meer controle over je hebben. 252 00:28:48,070 --> 00:28:53,670 En daarom ging ik liggen 253 00:28:53,670 --> 00:29:00,290 Khan's macht over de Krim en overdracht voor altijd deze macht 254 00:29:00,290 --> 00:29:02,010 Russische koningin. 255 00:29:02,810 --> 00:29:05,170 Khan Shagingirey. 256 00:29:25,060 --> 00:29:30,580 De oorlog die vanuit Turkije is overgegaan, toen met geweld de overwinningen van onze wapens gaven ons compleet 257 00:29:30,580 --> 00:29:35,860 het recht om onze Krim in het voordeel te laten, het transformeren van de Tataarse volkeren in de regio 258 00:29:35,860 --> 00:29:42,520 gratis en onafhankelijk te verwijderen voor altijd gevallen en methoden voor strijd. Maar 259 00:29:42,520 --> 00:29:48,720 nu, uit zorgplicht voor het goede en de grootsheid van het vaderland, in een poging hiervan te profiteren en 260 00:29:48,720 --> 00:29:53,740 we besloten de veiligheid ervan te bevestigen onze macht overnemen. 261 00:29:54,090 --> 00:29:59,830 Krim Ploostrov, Taman eiland en zo Kuban-kant, 262 00:30:00,110 --> 00:30:07,030 aan de inwoners van die plaatsen de macht van ons verkondigen keizerlijk manifest, zo 263 00:30:07,030 --> 00:30:13,930 verandering in hun bestaan, beloven wij in ons onwrikbaar om ze op gelijke wijze in bedwang te houden 264 00:30:13,930 --> 00:30:16,370 onze natuurlijke onderwerpen. 265 00:30:17,020 --> 00:30:23,380 Namens het hele Krim-volk en zo de meest nobele families van de Krim, wanneer ze worden waargenomen 266 00:30:23,380 --> 00:30:28,120 Wij aanvaarden de Krim als de hoogste macht staatsburgerschap van het Russische Rijk. 267 00:30:33,620 --> 00:30:34,720 Dus, 268 00:30:41,900 --> 00:30:44,340 Krim, Taman. 269 00:30:44,920 --> 00:30:48,440 En de hele Kuban-kant valt nu onder de onze kracht. 270 00:30:48,960 --> 00:30:51,480 Van nu af aan en voor altijd. 271 00:30:52,080 --> 00:30:55,820 Wij zullen deze regio Tauride noemen provincie. 272 00:30:56,080 --> 00:30:57,080 Tavrida. 273 00:30:57,940 --> 00:31:02,400 Want zo noemden de Grieken dit land. 274 00:31:02,760 --> 00:31:04,820 De allereerste bewoners. 275 00:31:05,240 --> 00:31:11,720 En de gouverneur van de hele plaats wordt benoemd Zijne Doorluchtigheid Prins 276 00:31:11,720 --> 00:31:12,720 Potemkin. 277 00:31:13,960 --> 00:31:20,540 Grigori Alexandrovitsj, dat geloof ik je zult Tavrida verstandig beheren 278 00:31:20,540 --> 00:31:27,360 en tot algemeen geluk en voorspoed. Mijn dankbaarheid voor 279 00:31:27,360 --> 00:31:28,580 zo'n grote eer. 280 00:31:32,740 --> 00:31:38,040 Je hebt je liefde bewezen voor zowel mij als Rusland. 281 00:31:44,300 --> 00:31:48,600 Voor geloof en trouw, Zijne Doorluchtigheid Khan. 282 00:31:49,580 --> 00:31:55,040 Je hebt ook een Russische rang gekregen, Luitenant-generaal 283 00:32:03,540 --> 00:32:04,620 Haal het uit elkaar! 284 00:32:57,939 --> 00:32:59,340 Hoe geweldig, toch? 285 00:33:18,600 --> 00:33:19,600 Ben je verdrietig? 286 00:33:20,720 --> 00:33:23,180 Heb je spijt van de beslissing die je hebt genomen? 287 00:33:24,560 --> 00:33:28,900 Ik geloof, Majesteit, dat dat zo was de enige mogelijke juiste stap. 288 00:33:30,300 --> 00:33:33,120 Nu is mijn lot voor altijd verbonden Rusland. 289 00:33:35,180 --> 00:33:40,480 Je zult er geen spijt van krijgen. Het lot van de Krim is betrouwbaar handen. 290 00:33:41,720 --> 00:33:43,000 Net als die van jou. 291 00:33:44,080 --> 00:33:45,780 Dat zei je... 292 00:33:46,730 --> 00:33:49,890 In Rusland voel ik me thuis veiligheid. 293 00:33:51,710 --> 00:33:53,230 Laat mij in Rusland blijven. 294 00:33:54,450 --> 00:33:57,690 Het is onwaarschijnlijk dat er nu iemand op mij wacht op de Krim vreugdevolle ontmoeting. 295 00:33:58,130 --> 00:33:59,510 Alles is zeker. 296 00:34:03,630 --> 00:34:08,650 Ik denk dat de stad bij je past Kaluga of Voronezj. 297 00:34:09,909 --> 00:34:11,949 Je biedt mij geen hoofdletters aan? 298 00:34:12,730 --> 00:34:13,730 Hoofdsteden... 299 00:34:14,639 --> 00:34:20,179 Het klimaat is anders dan op de Krim. In de moerassen koude paleizen. Je zult verdrietig zijn. 300 00:34:24,440 --> 00:34:25,639 Geef mij de tijd. 301 00:34:29,600 --> 00:34:30,940 Zoveel als je wilt. 302 00:34:47,450 --> 00:34:49,650 Wat een geweldig moment! Gefeliciteerd! 303 00:34:49,870 --> 00:34:53,350 Weet je nog dat ik de eerste was die je noemde geweldig? Niet tevergeefs. 304 00:35:00,470 --> 00:35:04,370 Alexander Dmitrievich, ik... Alexander Dmitrievitsj? 305 00:35:05,390 --> 00:35:09,930 Pardon, zei je iets? ik Ik bewonder de diplomatie van de staat. 306 00:35:10,640 --> 00:35:13,100 Maar blijkbaar heb je geen interesse? 307 00:35:13,880 --> 00:35:15,660 Nee, waarom ben ik zo geïnteresseerd? 308 00:35:16,420 --> 00:35:19,800 Excuseer mij, ik moet weggaan. 309 00:35:33,240 --> 00:35:34,500 Majesteit. 310 00:35:41,550 --> 00:35:48,490 Ik dacht dat het niet goed was om een concubine te zijn zelfs van de meest serene prins, 311 00:35:48,530 --> 00:35:53,490 dus ik wil graag meedoen in je lot en je uithuwelijken. 312 00:35:55,190 --> 00:35:59,390 Majesteit, ik vraag u mij te vergeven voor mijn onbeschaamdheid. 313 00:36:00,670 --> 00:36:05,230 Ik vraag uw toestemming om mijn beslissing te nemen lot naar eigen goeddunken. 314 00:36:07,270 --> 00:36:09,790 Ik zie dat je je ogen niet afwendt. 315 00:36:11,120 --> 00:36:16,920 Jonge adjudant Grigory Alexandrovich, Was het niet hem aan wie je je hart toevertrouwde? 316 00:36:18,060 --> 00:36:19,640 Kijk je naar de keizerin? 317 00:36:20,920 --> 00:36:26,600 Wat ben jij, ik... Wat ben jij, wat ben jij, wat ben jij opgewonden? Ik maak een grapje, ik maak een grapje. 318 00:36:28,220 --> 00:36:30,520 En hoe kon je de adjudant, zij, vinden? majesteit? 319 00:36:31,620 --> 00:36:34,580 Ik was hier ergens, ik weet het nu niet. 320 00:36:35,880 --> 00:36:37,080 Ik ben zelf verbaasd. 321 00:36:38,000 --> 00:36:41,720 Ik wist zeker wat hij deed Moeder zal het op de een of andere manier vieren. 322 00:36:42,200 --> 00:36:43,260 Wat heeft hij gedaan? 323 00:36:43,980 --> 00:36:45,040 Dus hij is het. 324 00:36:46,060 --> 00:36:52,980 Ik vierde feest over de Turkse ambassadeur. En dan Khan werd gered in het meest illustere huis. En 325 00:36:52,980 --> 00:36:54,140 Ik wist zeker dat je het wist. 326 00:37:04,060 --> 00:37:05,060 Majesteit. 327 00:37:05,670 --> 00:37:10,530 Ik heb net ontdekt dat graaf Lanskoy aanwezig is op het allerlaatste moment verhinderd 328 00:37:10,530 --> 00:37:16,430 moord op Shagenkhan na zijn poging onderhandelen met de Turkse ambassadeur. 329 00:37:17,090 --> 00:37:21,550 Ik denk dat dat de aanleiding was Khan gaat akkoord met je voorstel. 330 00:37:21,970 --> 00:37:28,530 Sasha? Wij moeten graaf Lanscome zijn Wij zijn dankbaar voor de toestemming van Shagengerey. 331 00:37:29,110 --> 00:37:33,830 Ja, het leek erop dat hij in de politiek zat ongeschikt, maar Majesteit, hij 332 00:37:33,830 --> 00:37:34,830 groeien. 333 00:37:35,660 --> 00:37:37,020 Geef hem alsjeblieft een kans. 334 00:37:38,860 --> 00:37:43,920 Wat is er gebeurd? 335 00:37:44,700 --> 00:37:46,260 Het is alsof je op de vlucht bent voor wie? 336 00:37:47,160 --> 00:37:48,380 Heb je Lansky gezien? 337 00:37:49,220 --> 00:37:50,440 Waarschijnlijk ergens met kinderen? 338 00:37:51,900 --> 00:37:54,040 Je liefde is verblindend, Katish. 339 00:37:54,620 --> 00:37:56,760 Ik weet niet of ik de vakantie moet verlaten nu. 340 00:37:57,260 --> 00:37:59,440 Ze wachten op je op het Paleisplein. 341 00:37:59,880 --> 00:38:01,640 Ik moet hem bedanken. 342 00:38:03,050 --> 00:38:07,370 Dat kan een liefhebbende vrouw niet zijn bedank je man morgen? EEN 343 00:38:07,370 --> 00:38:10,450 Tegenwoordig heeft iedereen een keizerin nodig. 344 00:38:32,940 --> 00:38:35,800 Je zou Lansky eerder moeten vinden de keizerin zal het doen. 345 00:39:42,220 --> 00:39:43,360 Alexander Dmitrievitsj, 346 00:39:44,580 --> 00:39:47,920 waarom ben je niet op vakantie, maar verdrietig hier alleen? 347 00:39:50,220 --> 00:39:52,420 Duw me alsjeblieft niet weg. 348 00:39:53,560 --> 00:39:57,240 Het maakt de keizerin niet meer uit wie ligt in uw slaapkamer. 349 00:39:57,440 --> 00:40:03,280 Het is voor iedereen al duidelijk dat uw zaak al voorbij. Daria Fedorovna, 350 00:40:03,360 --> 00:40:05,780 Vat het niet op als onbeschaamdheid. 351 00:40:06,200 --> 00:40:07,660 Ik wil met rust gelaten worden. 352 00:40:12,650 --> 00:40:13,650 Beste wensen. 353 00:40:30,690 --> 00:40:34,290 Yuldos Khanum, vandaag belangrijke dag. 354 00:40:35,750 --> 00:40:40,050 Mijn situatie is niet zo. Ik bedoel... 355 00:40:48,339 --> 00:40:51,820 Jij... Ik ben van plan het aan de keizerin te vragen jouw hand. 356 00:40:52,760 --> 00:40:54,780 Ik moet weten of je het ermee eens bent. 357 00:41:00,320 --> 00:41:02,620 De keizerin zegende onze unie. 358 00:41:03,000 --> 00:41:04,740 Ze is een wijze vrouw. 359 00:41:05,160 --> 00:41:07,100 En ik zag onze liefde. 360 00:42:04,830 --> 00:42:09,090 Dat betekent dat ik een hond ben. Je niet waardig. 361 00:42:09,370 --> 00:42:10,990 Jij ook? 362 00:42:11,470 --> 00:42:18,290 Je hebt jezelf niet alleen je moederland ontnomen, maar ook 363 00:42:18,290 --> 00:42:20,990 zegeningen van Allah door de verkeerde te kiezen. 364 00:43:37,290 --> 00:43:38,290 Mijn ziel. 365 00:43:42,270 --> 00:43:44,750 Mijn engel, wees niet beledigd door mij. 366 00:43:48,890 --> 00:43:51,790 Ik zocht je gisteren, maar... 367 00:43:51,790 --> 00:43:57,470 Slaap je? 368 00:44:01,430 --> 00:44:02,430 Sasha. 369 00:44:05,190 --> 00:44:06,190 Sashenka. 370 00:44:11,180 --> 00:44:12,180 Mijn ziel. 371 00:44:15,940 --> 00:44:17,140 Medicus, dringend! 372 00:44:18,860 --> 00:44:19,860 Rustig. 373 00:44:20,280 --> 00:44:21,300 Stil, stil, stil. 374 00:44:21,620 --> 00:44:25,340 Rustig, ga liggen. Ga liggen, alles komt nu goed oké. 375 00:44:25,700 --> 00:44:27,260 Sasha, stil, stil. 376 00:44:58,400 --> 00:45:00,320 Yuldus. Liefje. 377 00:45:06,340 --> 00:45:07,340 Liefje. 378 00:45:18,160 --> 00:45:19,160 Wakker worden. 379 00:45:20,760 --> 00:45:21,760 Nee. 380 00:45:22,720 --> 00:45:25,680 Nee. Kijk naar mij. 381 00:45:26,320 --> 00:45:28,640 Ik vraag het je. Ik ben ijskoud. 382 00:45:29,140 --> 00:45:30,140 God. 383 00:45:31,380 --> 00:45:32,380 Nee. 384 00:45:57,320 --> 00:46:00,680 Excellentie, open uw mond, alsjeblieft. 385 00:46:20,740 --> 00:46:25,580 Het zou voor mij gemakkelijker zijn om een diagnose te stellen als ik kon uitsluiten... 386 00:46:26,080 --> 00:46:28,020 Onnatuurlijke redenen. 387 00:46:31,800 --> 00:46:36,180 Alexander Dmitrievich, heb je ontvangen medicijnen? 388 00:46:38,620 --> 00:46:43,300 Meneer Rogerson, zorg voor de patiënt. geen onderzoek. 389 00:46:44,800 --> 00:46:46,760 We verspillen tijd. 390 00:46:48,320 --> 00:46:53,580 Het verloop van de ziekte is zeer snel. De lever is beschadigd. 391 00:46:54,510 --> 00:46:55,710 Zal hij herstellen? 392 00:46:56,970 --> 00:46:57,970 Het is moeilijk te zeggen. 393 00:46:59,170 --> 00:47:01,350 Misschien al alle orgels. 394 00:47:02,610 --> 00:47:04,450 Bang. Ik wil niet luisteren. 395 00:47:05,270 --> 00:47:06,690 Bel Weikart. 396 00:47:06,950 --> 00:47:09,170 Laat iedereen de zieken behandelen. 397 00:47:26,800 --> 00:47:29,680 Sasha, wat heb je gedaan? Zonde Ik heb dit gedaan. 398 00:47:30,380 --> 00:47:32,060 Ik was niet bang voor God. 399 00:47:32,740 --> 00:47:34,320 Er is geen angst voor God. 400 00:47:35,540 --> 00:47:37,340 Het is eng zonder jouw liefde. 401 00:47:38,080 --> 00:47:39,520 Dat is hoe ik van je hou. 402 00:47:40,940 --> 00:47:41,940 Hoor je het, liefje?